Pk: Paperinik Fan Zone

Frozen - Il regno di ghiaccio

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 3/1/2014, 21:04
Avatar

Egr. Cav. Pker

Group:
Member
Posts:
217
Location:
Nei dintorni di Pesaro e Urbino

Status:



Film: Frozen - Il regno di ghiaccio
Uscita US: 27 novembre 2013
Uscita it: 19 dicembre 2013
Produzione: Walt Disney Animation Studios
Regia: Chris Buck, Jennifer Lee
Musiche: Christophe Beck

Trama:
Nell'immaginario regno di Arendelle, situato su un fiordo, vivono due sorelle unite da un grande affetto. Un giorno, però, il magico potere di Elsa di comandare la neve e il ghiaccio per poco non uccide la più piccola Anna. Cresciuta nel dolore di quel ricordo, Elsa chiude le porte del palazzo e allontana da sé l'amata sorella per lunghi anni, fino al giorno della sua incoronazione a regina. Ma ancora una volta l'emozione prevale, scatena la magia e fa piombare il regno in un inverno senza fine. Sarà Anna, con l'aiuto del nuovo amico Kristoff e della sua renna Sven, a mettersi alla ricerca di Elsa, fuggita lontano da tutti, per chiederle di tornare e portare l'atteso disgelo.
Dell'ispirazione dichiarata, fornita da una delle fiabe più ermetiche e suggestive di Andersen, "La regina delle nevi", c'è ben poco, a parte la scheggia di ghiaccio nel cuore e il viaggio di una ragazzina per riportare a casa l'oggetto del suo amore. Ma questo racconto più tradizionale, sceneggiato da Jennifer Lee, ha un suo appeal, differente, nell'urgenza emotiva che porta in scena e nell'originalità dei personaggi principali, nessuno dei quali si svela del tutto al primo ingresso. Così come il dono di Elsa ha un risvolto maledetto, anche i sentimenti di Anna acquistano infatti un'imprevista doppiezza, parallela a quella di Kristoff, per non parlare di quella molto meno ingenua che anima il principe Hans.
La natura di vera e propria operetta musicale di Frozen (una scelta ardita, che rischia di non incontrare un consenso unanime) assegna ad ognuno il suo momento di gloria, approfittandone per innescare un'efficace sintesi narrativa in materia di presentazione del cast. Ecco allora che "Per la prima volta" ("For the first time in forever") racconta in poche strofe il disperato desiderio di vita e d'amore di Anna, mentre "All'alba sorgerò" ("Let it go") dà adito alla liberazione di Elsa dalle catene nelle quali si era costretta da sola e alla completa accettazione della sua natura portentosa. E, come in ogni musical che si rispetti, i costumi non sono accessori ma parte integrante dello spettacolo, che qui si arricchisce delle architetture nordiche, delle citazioni pittoriche e dello straordinario livello tecnico con cui il digitale dà forma, luce e sostanza al ghiaccio.
Gli adulti non potranno non pensare a Carrie o ai mutanti della saga degli X-Men, mentre i più piccoli non avranno occhi che per Olaf, il pupazzo di neve. Intanto la Disney conferma di aver intrapreso un cammino lento ma ben visibile verso un nuovo modello di principessa, che non ha più bisogno del bacio del principe per scoprirsi degna del proprio ruolo.



- - -

Ma... c'è da settimane al cinema il nuovo Classico Disney e ancora non è stato ancora aperto un topic?!? Rimediamo!!!

Comunque me lo sono visto ieri, in 3D, e devo dire che mi è proprio piaciuto. :) Dalle opinioni che si sentivano -e si leggevano- in giro, le reazioni erano perlopiù positive, complici anche gli ottimi incassi in quel periodo. Dopo la visione, devo proprio dire... di non poter dar torto!

Infatti il film vanta un florilegio di ottime animazioni, quanto un cast ben caratterizzato. Per non parlare poi della colonna sonora e delle canzoni (anche se queste ultime nella versione italiana ne risentono, i testi...). Carina anche la scena dopo i titoli di coda! :D Unica cosa che mi ha fatto storcere leggermente il naso è lo sbilanciamento delle canzoni: nel senso che per esse ci sono infilate moltissime nella prima parte, mentre ce ne sono poche oppure nessuna nella seconda. Ma questo non mi ha fatto influire negativamente la visione, poiché non mi ha minimamente deluso. :)

Poi dico qualcosa sul corto Tutti in scena! -proiettato prima del "Regno di Ghiaccio"-, che mi ha piacevolmente sorpreso! Quando iniziarono a divagare le prime notizie dello short, ero rimasto terribilmente perplesso, soprattutto per via delle contemporanee trasmissioni della serie televisiva sul Topolino stilizzato (i cosiddetti Television Shorts); ma dopo averlo visto al cinema, specialmente in stereoscopia, devo dire che è davvero ben fatto.
Davvero inaspettato e molto piacevole, e molto buone le animazioni su schermo b/n, rispettose ai disegni anni '30 e piuttosto vintage. Insomma, mi è piaciuto! Spero che dopo questo corto ve ne seguano altri più belli che rilanciano qualitativamente il Topo animato. :)

Nel complesso mi sento soddisfatto, sia del film che il corto, che li consiglio caldamente a tutti. :)

Edited by Everett D. - 12/2/2014, 19:42
 
Top
view post Posted on 4/1/2014, 14:41
Avatar

Ecco la risposta, la più semplice tra tutte le risposte: la vita trova sempre una strada - Everett Ducklair

Group:
Amministratori
Posts:
5,741

Status:


Visto ben due volte in 2D! Devo dire che mi è piaciuto davvero tanto, ho particolarmente apprezzato la colonna sonora (e sì, anche la tanto criticata versione italiana) e la caratterizzazione dei personaggi: Elsa e Anna sono davvero un bijoux! Credo che finalmente Frozen possa dirsi a merito "un classico Disney"!

PS: Ho adorato lo sketch iniziale con Topolino anni '30 anche se il suo significato (addio al 2D in favore dell'animazione in CG) mi ha un po' intristito.
 
Web   Top
Nimbus
view post Posted on 7/1/2014, 15:55




Mi trovo d'accordo in toto con Everett!
 
Top
Fantomius
view post Posted on 1/2/2014, 15:07




Anch'io l'ho visto purtroppo in 2D. Dico purtroppo perchè gli effetti mi hanno colpito e mi sarebbe piaciuto vederlo in 3D. Ma mi ci sono trovato a vederlo per caso con delle amiche. Son d'accordo sulla colonna sonora: bella, toni da degno classico disney. Però mi è sembrato di vedere una prima mezz'ora di musical e poi un entusiasmante film d'azione. Nel complesso se dovessi dargli un voto sarei per un 8,5 anche qualcosa di più perchè comunque mi è piaciuto molto. Peccato che mi sia perso la scena dopo i titoli di coda...purtroppo le mie compagne della serata son volute andar via subito convinte che si fossero dimenticati di accendere le luci -.- Ma basta coi purtroppo e un consiglio: se potete vedetelo in 3D.
 
Top
L. Vertighel
view post Posted on 5/2/2014, 11:23




CITAZIONE (Everett D. @ 4/1/2014, 14:41) 
Visto ben due volte in 2D! Devo dire che mi è piaciuto davvero tanto...

Ma allora sei stronzo. Mi hai fatto du' palle così ad entrambe le visioni coi tuoi supposti buchi di trama ovunque, e poi il film ti piace un casino! Ma allora dillo che lo dici apposta per scassarmi le cose che adoro! :censura:

Ovviamente, il film l'ho amato (e con lui la sua protagonista); credo di essere il suo più grande sponsor italiano: l'ho visto 5 volte al cinema (2 con Everett), 4 volte a casa, ho portato a vederlo circa 10 persone e la locandina francese del film campeggia da ieri orgogliosamente sul muro di camera mia! :woot:

Ma non sono d'accordo nel dire che è il miglior Classico da anni: Rapunzel e Ralph (e sì, pure il misconosciuto Pooh del 2011, pur se meno) meritavano (meritano) tutti quanto Il Regno di Ghiaccio, chi un filino più, chi un filino meno. E ci aggiungo anche La Principessa e il Ranocchio. Da lei è ricominciata una nuova epoca d'oro che stiamo vivendo. Grazie Disney.
 
Top
view post Posted on 5/2/2014, 18:47
Avatar

Ecco la risposta, la più semplice tra tutte le risposte: la vita trova sempre una strada - Everett Ducklair

Group:
Amministratori
Posts:
5,741

Status:


CITAZIONE
Ma allora sei stronzo. Mi hai fatto du' palle così ad entrambe le visioni coi tuoi supposti buchi di trama ovunque, e poi il film ti piace un casino! Ma allora dillo che lo dici apposta per scassarmi le cose che adoro! :censura:

Haha xD Il buchetto c'è, ma l'ho sempre considerato un buon film! Sei tu che sei esasperato! :P
 
Web   Top
view post Posted on 11/2/2014, 06:21
Avatar

IT'S THE INFAMOUS HOGWARTS JAGUAR

Group:
Member
Posts:
17
Location:
San jose, California

Status:


Ho avuto i biglietti premier per vedere una settimana di anticipo , ma non giro a prendere me , e la corsa in autobus dalla scuola sarebbe stato troppo lungo per fare in tempo per un posto " sicuro " . Quando ho fatto andare a vederlo , per fortuna in 3D , ho molto apprezzato.

Per Elsa è Idina Mendzel facendo la sua voce , Mendzel è un cantante perfetto ! Ho avuto la fortuna di prendere il suo giocare Elphaba nel Boradway musical Wicked ! La sua voce è perfetta ! Se qualcuno ha la possibilità di listn alla Wicked Sountrack , Defying Gravity , è possibile sentirla cantare ancora più meravigliosamente che in Let It Go . Naturalmente ho lsiten di lasciarlo andare in come tre lingue diverse , tra cui l'italiano , ed è proprio tutto così incredibile !

La musica era bella ! Anche se abbiamo potuto utilizzare più Kristoff cantare, ma atleast ha ottenuto una canzone eccentrico per giocare .

Ma in realtà , tutto sommato , per me , preferisco Tangled . Non so perché davvero, e se sapevo perché , non sarei in grado di articolare molto bene . Penso che potrebbe essere perché posso riguardare Rapunzel più di Els o Anna . Qualora entrambi i film hanno avuto grande musica , Tangled veramente mi ha conquistato con Ho un sogno , quando Will My Life Begin ( Repise ) , e il Regno di danza .

E poi gli effetti di neve in realtà non sono in concorrenza con Rise of The Gaurdians neve seriamente dettagliata.

Ugh . Ma grande film ! Mi piacerebbe vederlo più e più volte !



SPOILER (click to view)
I had premier tickets to see it a week early but no ride to take me, and the bus ride from school would have been too long to make it in time for a "for sure" seat. When I did go see it, luckily in 3D, I very much enjoyed it.

For Elsa it's Idina Mendzel doing her voice, Mendzel is a perfect singer! I was lucky enough to catch her playing Elphaba in the Boradway musical Wicked! Her voice is perfect! If anyone has the chance to listn to the Wicked Sountrack, Defying Gravity, you can hear her sing even more marvelously than in Let It Go. Of course I've lsiten to Let It Go in like three different languages, including Italian, and it's just all so awesome!

The music was beautiful! Though we could have used more Kristoff singing, but atleast he got a quirky song to play.

But really, all in all, to me, I prefer Tangled. I don't know why really, and if I did know why, I wouldn't be able to articulate it very well. I think it may be because I can relate to Rapunzel more than Els or Anna. Where both movies had great music, Tangled really has me won over with I've Got a Dream, When Will My Life Begin (Repise), and the Kingdom Dance.

And then the snow effects don't really compete with Rise of The Gaurdians seriously detailed snow.

Ugh. But great movie! I would watch it over and over again!
 
Web   Top
view post Posted on 11/2/2014, 13:18
Avatar

Ecco la risposta, la più semplice tra tutte le risposte: la vita trova sempre una strada - Everett Ducklair

Group:
Amministratori
Posts:
5,741

Status:


You're talking about english songs and I perfectly agree with you. Did you listen also italian ones?

PS: Google translate docet! xD Fortunately you attached the english version because some italian sentences you wrote are not clear. Pk Fan Zone Forum doesn't have an official language so you can speak directly in english! ^^
 
Web   Top
~Darksilver
view post Posted on 11/2/2014, 22:14




Meh.
Faccio il bastion contrario e lo ammetto: Frozen non mi ha entusiasmato particolarmente.
Per carità, favola carina, animazione ottima e un modo come un altro per passare il pomeriggio di natale, ma per me non va oltre il 7.
Il corto all'inizio m ha detto poco o nulla: idea simpatica, ma sviluppata male, alla fine era un'idea banale portata avanti anche per troppo tempo. Niente a che vedere con i corti della Pixar (da cui Disney ha preso ispirazione) o Paperman.
Il film vero e proprio parte molto bene, con la costruzione della storia intorno alle due sorelle Anna ed Elsa, che ci vengono presentate complesse, dalla personalità sfaccettata e con qualche bagaglio psiologico che sono costrette a portarsi dietro per anni. Crescono separate, e ciò pesa ad entrambe, chi in un modo chi nell'altro.
Arriva poi l'incoronazione, e con un bel climax Elsa perde il controllo dei suoi poteri e, accusata da tutti di essere una strega, scappa prima impaurita, poi in una sorta di epifania accetta una vita solitaria e anzi se ne compiace. Fino a qua, anche se ci sono state troppe canzoni a mio parere, il film si regge in piedi, e anzi prende in giro il genere delle principesse in tempesta ormonale che si innamorano del primo che passa. Da Let it Go in poi, l'unica cosa buona è Olaf e il Golem di neve. La trama mostra le sue falle, le canzoni continuano a spezzare il ritmo spesso con teatrini che allentano inutilmente la tensione, e i personaggi che si sono sforzati così tanto di elevarsi al di sopra degli stereotipi falliscono nel loro tentativo. E, OVVIAMENTE, per risolvere tutto serve l'aMMMore.
Per come era partito il film, una fine ben più plausibile poteva essere Elsa unica sopravvissuta mentre, fiera e compiaciuta, sorseggiava un martini servito dal golem. :asd:
Oltre a queste scelte di sceneggiatura e regia, c'è da considerare la pigrizia dei disegnatori: Elsa e Anna sono uguali tra loro (cambiano solo colore degli occhi, capelli e trucco), e pressochè identiche a Rapunzel; e anche la madre delle due sorelle non è altro che una Elsa con i capelli scuri. E dire che il team è stato in grado di dare una forma diversa ad ogni fiocco di neve...

Come ho detto, non è che il film mi abbia fatto schifo, ma mi è sembrato un passo indietro rispetto Ralph Spaccatutto (ma anche la Principessa e il Ranocchio), chesi sdoganava da molti cardini dei classici disneyani e mi ha decisamente più entusiasmato. Non cito Tangled/Rapunzel perchè, nonostante anche quello mi è piaciuto più di Frozen, l'ho trovato leggermente sottotono.
 
Top
view post Posted on 12/2/2014, 02:17
Avatar

IT'S THE INFAMOUS HOGWARTS JAGUAR

Group:
Member
Posts:
17
Location:
San jose, California

Status:


QUOTE (Everett D. @ 11/2/2014, 13:18)
You're talking about english songs and I perfectly agree with you. Did you listen also italian ones?

PS: Google translate docet! xD Fortunately you attached the english version because some italian sentences you wrote are not clear. Pk Fan Zone Forum doesn't have an official language so you can speak directly in english! ^^

Pfffft, everything is in Italian , and I'd rather not hassle everyone with translating my own response (for those who don't know English as good as others), might as well have it there in the main (though not official) language and have it somewhat clearer than have Google horrible translate it anyways Q u Q

But oh yes! The lyrics translated into Italian smooth in nicely with the music! In any language really! I've heard some bad versions of other Disney songs in other languages before, but Frozen is different! It's like A Monster in Paris, in which the music sounds good in original French and also in English - though A Monster in Paris lip animation also syncs up perfectly in both languages unlike Frozen.

I think it's one of Frozen main high points
SPOILER (click to view)
Pfffft, tutto è in italiano, e preferirei non stressarti tutti a tradurre la mia risposta (per chi non conosce l'inglese buono come gli altri), potrebbe anche avere lì nella principale (anche se non ufficiale) di lingua e lo hanno un po 'più chiaro di avere Google orribile tradurlo comunque Q u Q

Ma oh yes! I testi tradotti in italiano liscia perfettamente con la musica! In qualsiasi lingua davvero! Ho sentito alcune versioni cattive di altre canzoni Disney in altre lingue prima, ma congelato è diverso! E 'come un mostro a Parigi, in cui la musica suona bene in originale francese e anche in inglese - anche se un mostro a Parigi animazione labbro sincronizza anche perfettamente in entrambe le lingue a differenza di surgelati.
 
Web   Top
view post Posted on 12/2/2014, 11:06
Avatar

Ecco la risposta, la più semplice tra tutte le risposte: la vita trova sempre una strada - Everett Ducklair

Group:
Amministratori
Posts:
5,741

Status:


CITAZIONE
Pfffft, everything is in Italian , and I'd rather not hassle everyone with translating my own response (for those who don't know English as good as others), might as well have it there in the main (though not official) language and have it somewhat clearer than have Google horrible translate it anyways Q u Q

Good point! XP However a good compromise is to write - as you did in the last answer - the post in English and under spoiler the IT translation.

Talking about Frozen Soundtrack I think you're right: maybe is one of the best multilanguage one Disney ever made. I was really surprised in listening the official mulilang version of "Let it go". It's amazing! It seems that there's only one singer! Of course the meaning of lyrics is a little bit different from lang to lang but anyway I think they did a great job!

 
Web   Top
L. Vertighel
view post Posted on 12/2/2014, 13:52




CITAZIONE (~Darksilver @ 11/2/2014, 22:14) 
Il corto all'inizio m ha detto poco o nulla: idea simpatica, ma sviluppata male, alla fine era un'idea banale portata avanti anche per troppo tempo. Niente a che vedere con i corti della Pixar (da cui Disney ha preso ispirazione) o Paperman.

La Disney fa cortometraggi da 90 anni, MAGARI è stata la Pixar a prendere un pochino d'ispirazione su come farli. Che poi, a vedere The Blue Umbrella non è che mi venga molto da criticare Get a Horse.

CITAZIONE (~Darksilver @ 11/2/2014, 22:14) 
Da Let it Go in poi, l'unica cosa buona è Olaf e il Golem di neve. La trama mostra le sue falle, le canzoni continuano a spezzare il ritmo spesso con teatrini che allentano inutilmente la tensione, e i personaggi che si sono sforzati così tanto di elevarsi al di sopra degli stereotipi falliscono nel loro tentativo. E, OVVIAMENTE, per risolvere tutto serve l'aMMMore.

"Il film è fatto male" non significa niente. Quali falle? Quali canzoni spezzano (ok quella di Olaf e dei troll, ma le altre no)? Perché falliscono? Spiegare. Quando si critica si deve argomentare.

Il finale è la cosa più originale e non-banale mai fatta in un film d'animazione riguardo l'aMMMMMore.
 
Top
~Darksilver
view post Posted on 12/2/2014, 17:07




CITAZIONE (L. Vertighel @ 12/2/2014, 13:52) 
CITAZIONE (~Darksilver @ 11/2/2014, 22:14) 
Il corto all'inizio m ha detto poco o nulla: idea simpatica, ma sviluppata male, alla fine era un'idea banale portata avanti anche per troppo tempo. Niente a che vedere con i corti della Pixar (da cui Disney ha preso ispirazione) o Paperman.

La Disney fa cortometraggi da 90 anni, MAGARI è stata la Pixar a prendere un pochino d'ispirazione su come farli. Che poi, a vedere The Blue Umbrella non è che mi venga molto da criticare Get a Horse.

CITAZIONE (~Darksilver @ 11/2/2014, 22:14) 
Da Let it Go in poi, l'unica cosa buona è Olaf e il Golem di neve. La trama mostra le sue falle, le canzoni continuano a spezzare il ritmo spesso con teatrini che allentano inutilmente la tensione, e i personaggi che si sono sforzati così tanto di elevarsi al di sopra degli stereotipi falliscono nel loro tentativo. E, OVVIAMENTE, per risolvere tutto serve l'aMMMore.

"Il film è fatto male" non significa niente. Quali falle? Quali canzoni spezzano (ok quella di Olaf e dei troll, ma le altre no)? Perché falliscono? Spiegare. Quando si critica si deve argomentare.

Il finale è la cosa più originale e non-banale mai fatta in un film d'animazione riguardo l'aMMMMMore.

Per i cortometraggi parlo dell'usanza di metterne uno prima del film vero e proprio, non mi pare che la Disney lo facesse prima che abbia cominciato la Pixar. La mia memoria potrebbe anche ingannarmi, in tal caso chiedo venia.
Ovviamente non faccio di tutta l'erba un fascio e non considero tutti i corti Pixar allo stesso livello. The Blue Umbrella non è tra i più riusciti (ma mi è comunque piaciuto, aveva un non so che di puccio), ma quando ho scritto il post ripensavo piuttosto a La Luna, che a mio parere è un piccolo capolavoro.

Per quanto riguarda le falle, ora sto studiando e mi serve tempo per elaborare un'argomentazione più completa, appena ho tempo edito il messaggio e inserisco una analisi più elaborata della mia critica. Intanto anticipo la mia elaborazione sulla critica al deus ex machina per eccellenza di Mamma Disney: l'ammmore. Io non ne critico l'uso che se ne è fatto, io ne critico l'esistenza proprio. Ci sarebbero state mille soluzioni per concludere la vicenda in maniera felice dare un insegnamento ai giovani marmocchi: l'autostima, la fiducia, lo spirito di sacrificio, eppure si è voluto nuovamente abusare dell'amore. Potrei anche essermi abituata male, dopo Ralph Spaccatutto e Monsters University.
 
Top
L. Vertighel
view post Posted on 12/2/2014, 18:44




L'amore non è il deus ex machina. L'amore è il fulcro portante di tutto il film. Senza di esso avrebbero potuto proprio evitare di girarlo. È un film che parla di questo argomento in uno dei modi più profondi e meno scontati che io abbia visto, ed è significativo che venga da una casa di produzione che negli anni ne aveva sempre dato una visione molto standardizzata e classica. Certo che se ti irrita l'argomento è impossibile che ti aggradi un film del genere, ma a questo punto non è colpa sua...
 
Top
view post Posted on 12/2/2014, 19:24
Avatar

Ecco la risposta, la più semplice tra tutte le risposte: la vita trova sempre una strada - Everett Ducklair

Group:
Amministratori
Posts:
5,741

Status:


CITAZIONE
i corti della Pixar (da cui Disney ha preso ispirazione

Credo di non capire.. La Pixar attualmente appartiene alla Disney che all'epoca venne comprata dall'azienda direttamente da Steve Jobs, quindi parlare di copiare sè stessi mi sembra assurdo! XP

PS: Modificato post di Acqualagna per inserire la scheda film.

Edited by Everett D. - 12/2/2014, 19:44
 
Web   Top
25 replies since 3/1/2014, 21:04   615 views
  Share